大掃除をすませ、おせちを作って年越しそばも食べた。お年玉を入れるぽち袋も用意して、今年は日本風の年末を送っている。かまぼこなどを日ごろ口にしないよしは、｢これ何？｣といいながら、食べると｢おいしい！｣と喜んでいる。そんなよしを見ていると、｢ああ、この子は恋しくなるほど日本の正月を知りもしないんだ｣と改めて思う。私はこっちに来て、あっさりしていてのんびりできるしいいなあ、と思いながら毎年正月を過ごしていたが、この子にはこれが正月だ。比較対照もない。今年は私も思い直して、せめて私の知っていることだけでもと、｢大晦日の夜は日本ではそばを食べる｣等と自分なりの文化継承を試みている。
